Here is the comprehensive list of Malay parade commands used during Singapore's National Day Parade (NDP) 2026. These commands are delivered in Malay — Singapore's national language — and have remained largely consistent across NDP editions.
---
Standing & Position Commands
Malay Command English Meaning
Sedia Attention
Senang Diri Stand at ease
Rehatkan Diri Stand easy
Diam Steady / Keep still
Baris Sedia Parade, attention
---
Turning Commands
Malay Command English Meaning
Ke Kanan Pusing Right turn
Ke Kiri Pusing Left turn
Ke Belakang Pusing About turn
---
Dressing & Alignment Commands
Malay Command English Meaning
Ke Kanan Lurus Dress right / Align to the right
Ke Kiri Lurus Dress left / Align to the left
Pandang Ke Hadapan, Pandang Eyes front
Dari Kanan Bilang Number off from the right
Dari Kiri Bilang Number off from the left
Betulkan Barisan Dress up / Correct the line
---
Formation Commands
Malay Command English Meaning
Buka Barisan Open order
Tutup Barisan Close order
Dalam Buka Barisan, Ke Kanan Lurus Open order, dressing from the right
Dalam Tutup Barisan, Ke Kanan Lurus Close order, dressing from the right
Yang Tinggi Ke Kanan, Rendah Ke Kiri, Dalam Satu Barisan Paras Fall out and arrange by height (tallest right, shortest left)
Nombor Ganjil Satu Langkah Ke Hadapan, Nombor Genap Satu Langkah Ke Belakang, Gerak Odd numbers one step forward, even numbers one step backward, march
---
Marching Commands
Malay Command English Meaning
Dari Kiri/Kanan, Cepat Jalan By the left/right, quick march
Dari Kiri/Kanan, Perlahan Jalan By the left/right, slow march
Berhenti Halt
Hentak Kaki, Cepat Hentak Quick mark time / March on the spot
Hentak Kaki, Perlahan Hentak Slow mark time
Tukar Langkah Change step
Belok Kanan / Belok Kiri Wheel right / Wheel left
Maju Forward
Akan Mara Untuk Diperhatikan Semula, Dari Tengah, Cepat Jalan Advance in review order, by the center, quick march
---
Arms & Rifle Commands
Malay Command English Meaning
Hormat Senjata Present arms
Julang Senjata High port arms
Sendang Senjata Slope arms
Rusok Senjata Shoulder arms
Turun Senjata Order arms
Tatang Senjata Port arms
Baring Senjata Ground arms
Angkat Senjata Take up arms
---
Salute Commands
Malay Command English Meaning
Hormat Senjata Present arms (general salute)
Hormat Presiden Salute the President
Hormat Perdana Menteri Salute the Prime Minister
Hormat Timbalan Perdana Menteri Salute the Deputy Prime Minister
Hormat Menteri Salute the Ministers
Hormat Panji-Panji Salute the Colours
Hormat Panglima Salute the Commander
Hormat Sedia General salute
Hormat Ke Hadapan, Hormat Salute to the front
Hormat Ke Kiri / Ke Kanan, Hormat Salute to the left / right
---
Flag Party Commands
Malay Command English Meaning
Panji-Panji, Turun Senjata Colours, order arms
Panji-Panji, Rusuk Senjata Colours, shoulder arms
Kumpulan Bendera, Naikkan Bendera Flag party, raise the flag
Kumpulan Bendera, Turunkan Bendera Flag party, lower the flag
---
Dismissal Commands
Malay Command English Meaning
Keluar Baris Fall out
Bersurai Dismissed
---
Key NDP 2026 Context
NDP 2026 returned to the National Stadium for the first time since 2016, with the theme "Majulah Singapura, Go Beyond!" The Parade and Ceremony featured 32 contingents including six Guard of Honour contingents and the SAF Colours Party.
The Malay commands are a tradition rooted in Singapore's history — Malay was the lingua franca of the Malay peninsula during the British colonial era, and was adopted as the language of command in the military.
No comments:
Post a Comment